정보 폴란드볼) 노르웨이를 노리는 러시아

1. 러시아노르웨이어란, 러시아어와 노르웨이어가 섞인 중간 언어입니다. 과거 18~19세기 북극 지방에서 러시아인과 노르웨이인 어부들이 서로 오가면서 소통을 할 때 사용되었다 추정되는 피진(서로의 언어를 모르는 상태에서 소통을 하다 보니 쓰이는 두 나라의 언어가 섞인 언어. 조선족이나 미국 한인, 재일 등이 쓰는 일종의 방언과는 다른 개념. 이건 두 개의 언어를 모두 구사하는 상태에서 쓰이거나 타 언어의 영향을 많이 받아 쓰인 방언인 경우) 언어입니다.

넓게 잡으면 20세기 초까지 사용되었으며, 현재는 소멸되었습니다.

다만 러시아노르웨이어가 피진어가 맞는지는 논란이 있습니다. 단순히 노르웨이어에 러시아어가 조금 섞여진 것이 아니냐는 의견 등이죠. 이 경우에는 위의 미국 한인어 등과 비슷할 지도 모르겠네요.