이슈 김치의 중국어가 왜 김치가 아니고 신치임??
마요네즈
557 0 0
https://m.hani.co.kr/arti/opinion/because/1010993.html#ace04ou
https://m.hani.co.kr/arti/opinion/because/1010993.html#ace04ou3줄 요약
1. 중국어에 ‘김’ 발음이 없음
2. 제일 유사한건 ‘진’인데 김치의 특징을 나타낼만한 한자가 없음
3. 그 다음으로 발음 비슷하면서 김치 특징이 나타나는게 신치(辛奇)
추가로 김치(沈菜)는 중국식 발음이 ‘쓰언차이’인가 그런가봄
댓글 0
댓글 쓰기로그인없이 누구나 좋아요,비추천,댓글 작성이 가능합니다.
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
![[펌]이 나라는 공짜에 너무 많은 걸 의존했다.](http://img.mbong.kr/files/thumbnails/421/782/001/65x50.fill.jpg?t=1702928704)
![[속보] 김길수 체포](http://img.mbong.kr/files/thumbnails/851/867/001/65x50.fill.jpg?t=1702928705)
![[속보]전청조측 "사기 범행 모두 인정…피해자 죄송"](http://img.mbong.kr/files/thumbnails/283/857/001/65x50.fill.jpg?t=1702928705)
