정보 조선 측에서 일부 왜장들의 이름을 세세하게 알 수 있던 이유

선조실록에 정리된 코니시 유키나가가 이덕형한테 보낸 편지 중 일부

이 편지를 잘 읽어보면 풍신휘원, 융경 등 이름들이 보이는데

(도성을 진호한다고 써놨으니, 한양에 있는 총대장)

(카츠노부는 승신(勝信)인데, 이 편지를 쓸 당시엔 이름이 요시나리(吉成))

8. 풍신가정 - 쿠로다 나가마사(흑전장정)

(인데 아마 잘못적은듯)

이런식으로 편지에 지들 이름을 세세하게 적어서 보내놓음 ㅋㅋㅋ

행장(코니시), 의지(소 요시토시), 청정(카토 키요마사) 이 셋은 원래 알았다 해도

이렇게 다른 왜장들 이름까지 세세하게 적힌건 이 편지가 처음임

위 편지를 바탕으로 한 이후 조사를 추가적으로 했을거고

덕분에 4개월 뒤 비변사 측에서 명나라와 문답할때

세세하게 이름들을 말할수 있던거 ㅋㅋ