정보 근래 들어 들을수 있는 현대자동차 발음은..

현대 자동차의 영어 발음은 괴랄하기로 유명했다.

그래서 심지어 현대는 거기에 대해 광고도 낸다.

예전에는 저기에 있는 광고 처럼 하이윤다이나 휸다이 정도로 발음을 했다.

그러나 외국인 으로서는 억울한게 표기 자체가 HyunDAI 다.

저걸 하이윤다이나 휸다이로 읽는다고 뭐라고 하는거 자체가 억울할 것이다. 왜냐면 맞는 발음 이니까 지들이 그렇게 적어 놓고..

지금에 와서 바꾸기에는 회사명 변경이라 힘든 것이지.

어쨌거나 근래 들어서는 미국에서도 최소한 자동차 유튜버들은 하이윤다이나 휸다이 같이 잘 부르지 않는다.

한때 현대가 혼다의 짭이네 어쩌네 했던 말이 있었는데 오히려 그 시절 현대의 발음은 하윤다이 휸다이 였고 지금은 헌데(이)나 헌디 정도로 불리는데 오히려 지금 자동차 유튜브를 보면 뭔가 더 헷갈린다.

물론 지금은 현대차의 위상이 아주 높아서 둘이 헷갈릴 일은 없지만.