이슈 바둑 / 농심배 한국 우승 후, 중국 반응 번역해 왔습니다.

구글 번역기 후 좀 다듬었습니다. 의역이 많습니다.

가장 어두운 시간

세계 최고의 선수는 그 명성을 누릴 자격이 있다.

중국 바둑 선수들이 부끄러움을 깨닫고 다시 용기를 낼 수 있기를 바란다.

신진서의 포석은 전혀 뒤쳐지지 않았다. 이는 중국 바둑 선수들이 얼마나 노력하지 않았는지를 보여준다.

어제 위빈이 국가대표 감독을 그만둘 때다. 구리를 감독으로 두어라.

부담감이 너무 컸다.

나는 지금 프로 바둑 시험을 준비하겠다. 80세가 되기 전에 신진서를 물리치겠다고 결심했다.

구쯔하오는 최선을 다했다. 셰얼하오와 구쯔하오를 제외한 나머지 세 사람은 벽을 마주보고 반성해야한다.

오늘은 중국 바둑의 부끄러운 날이다. 한 판도 이기지 못한 사람은 머리를 밀어야한다.

ㄴ수적우위에도 불구하고 한국이 판을 뒤집었다. 바둑팬으로써 믿을 수가 없다.

ㄴ말을 아껴라. 중국의 바둑 기사들은 최선을 다했다. 그 누구도 부끄럽지 않다.

ㄴ커제는 머리 염색까지 했더라.

자신의 부족함을 인정하고 따라잡기위해 열심히 노력해야 한다. 상대의 강함을 인정하지 않는다면 진정으로 그 상대를 이길 수는 없다.

구쯔하오는 좋은 활약을 펼쳤고 나머지는 압도당했다.

ㄴ 신진서에게 지는 일은 부끄럽지 않다.

중국 대표팀 감독은 아직도 아무런 말이 없는가? 스포츠에서 2위는 패자이다.

신진서는 신이 되었다. 그가 할 수 없는 일은 아무 것도 없다.

딩하오는 작년 세계대회 우승상금을 팀원들에게 나눠줘라.

커제를 중국의 영웅이라고 부르는 것은 중국을 모독하는 일이다.

바둑에서 지는 것은 부끄러운 일이 아니다. 의지를 잃는 것이 진정 부끄러운 일이다. 중국은 지난 시간 이창호와 이세돌에게 너무나 많은 패배를 당했지만 낙담하지 않고 오히려 한동안 한국을 앞질렀다. 패기를 잃지 않고 야망을 잃지 않는 한 앞으로도 한국을 따라잡을 수 있는 기회는 있을 것이다.

신진서의 실력은 사람들로 하여금 세상 밖에 사람이 있고, 세상 밖에 세상이 있다는 것을 알게 만들었다. 신진서가 없었으면 바둑은 탁구처럼 중국의 승리에 익숙해져버렸을 것이다.

불행히도 내 예상이 맞았네. 신진서가 모두 쓸어버렸어.

ㄴ 너였냐?

ㄴ 니가 플래그 세웠구나?

쓸모없는 놈들. 다섯명이 신진서 한 명에게 처발리다니, 중국 바둑의 치욕이다.

ㄴ 니가 두던가

ㄴ 입단 시험 봐라

구쯔하오만 비벼봤던거네

ㄴ 비비기는 무슨, 농심배 룰에서 신진서를 이길 수 있는 놈은 아무도 없었다. 죄다 쓸모없더라.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ