정보 현대에 남아있는 거란

요즘 고려 거란 전쟁 드라마가 방영되고 있다

오랜만의 정통사극이라 재밌게 시청중이다

그러다가 문득 궁금증이 생겼다

고려는 Korea라는 영어 이름을 남겼는데

거란은 남긴게 뭐가 있을까?

의외로 가까운데서 거란의 유산을 볼 수 있는데

거란은 지금도 고려의 하늘을 날아다니고 있다

바로 항공사 캐세이 퍼시픽에서

캐세이가 거란을 뜻하는 고대 영어이다

거란은 스스로를 키탄이라고 불렀는데

이게 무역을 활발히 하던 중앙아시아를 거쳐서 키타이로 바뀌어

중국을 나타내는 단어가 되었다

현재도 러시아는 중국을 키타이라고 부른다고 한다

그리고 이 단어가 유럽에 전해져 영어로 Cathay가 된 것이다